Translate
Hjälten på den gröna ön
skriven av John Millington Synge (översatt av Klas Östergren), är en komedi från förra sekelskiftet om en bortglömd plats på den irländska landsbygden - som spelas helt på gotländska. Det är en föreställning om människor långt från civilisationen men nära evigheten. Kom in i det lilla irländska värdshus som Länsteaterns scen förvandlas till, där unga, uppriktiga Pegeen Mike arbetar och dit han som blir hyllad till hjälte, Christy Mahon, kommer efter att ha mördat sin far. Komedin vässas av en eldfängd änka, en svartsjuk fästman, fyra yra sommargäster och tre visa (...?) män.
Manus - John Millington Synge
Översättning - Klas Östergren
Regi & bearbetning - Thomas Sundström
Scenografi, ljus - Ulf Grönhagen
Kostym, mask och rekvisita - Maja Malm
Snickare - Kent Holm, Janne Hedengrahn, Alex Bennerstål
Ekonomi - Therese Wahlgren
Administration - Inga Lena Söderlund
Affisch, loggo - Folke Sundström
Biljettbokning - Romabokningen, Länsteatern
Biljettkassa - Matilda Werne
Serveringsansvarig - Annika Grönhagen
Garderob - Länsteaterns Vänner
Marknadsföring, produktionsledning & producent - Liv Olanders
Pegeen Mike – Nora Ericsson
Shawn Keogh – Erik Törner
Michael James – Bengt-Åke Rundqvist
Christy Mahon – Fredrik Vahlgren
Gamle Mahon – Lennart Bäck
Philly O’Cullen – Evert Jansson
Änkan Quin – Anna Jankert
Sara Tansey – Elin Andersson (praktikant från Kulturama Konstnärliga Utbildningar)
Susan Brady – Saga Westling (praktikant från Kulturama Konstnärliga Utbildningar)
Honor Blake – Julia Kollberg (praktikant från Kulturama Konstnärliga Utbildningar)
Nelly – Nadia de Jong El Arabi (praktikant från Kulturama Konstnärliga Utbildningar)
Längd: 2,5 timmar
Foto: Roland Hejdström