TranslateOrmkvinnans barn av Allan Nilsson efter två romaner av Dagmar Edquist
Premiär 14 juli 2005
Föreställningsperiod 14 - 31 juli 2005
Scen Närsaker, den nya sommarscenen i När på sydöstra Gotland.
En berättelse i brytningstiden mellan asatron och kristendomen i mitten av 900-talet. Det är också en skildring av hur livet kunde te sig för människor mer än ett millenium tillbaka i tiden. Och många av gårdsnamnen i När är fortfarande detsamma... Audun styr på den kvinnoägda gården Narsaker. Hennes dotter Gunnlaug väntar på sin man som är försvunnen i österled. En stormig natt förliser ett skepp utanför kusten och en främling hittas halvdöd i bränningarna...
I rollerna Ingrid Wahlgren, Bengt-Åke Rundqvist, Hanna Samuelsson, Thomas Jankert, Nicke Nilsson, Katarina Olsson, Lena Bogegård, Tony Öst, Osborn Nyström, Evert Jansson, Henry Järnståhl, Lennart Bäck, Hanna Hermansson, Las Jacobsson, Allan Nilsson, Georg Thomasson, Arne Ohlsson, Göran Winarve, Leif Svensson, Ann Jacobsson, Helga Glenk, Anders Lindström. Ada Mihkelsson, Elin Seigerlund, Sören Gannholm, Mikael Larsson, Åsa Nilsson, Mattias Malmros, Doris Nilsson, Hjördis Herlitz
Islandshästarna Dugur, Ekra, Svala, Litfara
Vikingaskeppet Krampmackens besättning
Trälbarnen Frida Thomsson, Alice Karlsson, Ida Karlsson, Jennie Karlsson, Veronica Seigerlund, Olivia Ansin, Ellen Sandström, Edit Sandström, Agnes Sandström, Julia Jacobsson, Kalle Karlsson, Hanna Jacobsson, Emma Jacobsson, Andreas Sundin, Amanda Jacobsson, Thed Strandsten, Gabriel Randleff och Linea Jacobsson.
Manus Allan Nilsson efter Dagmar Edqvists vikingaromaner
Regi & manusbearbetning Örjan Herlitz
Regiassistent Thomas Jankert
Kostym Annbritt Sörlund
Kostymassistent Karin Nilsson
Specialteknik Lars-Erik Olsson
Ljudassistenter Andreas & Simon Nilsson
Påklädare Marie Qvist
Mask Marie-Louise Hellberg
Ljus Ulf Grönhagen
Ljud Alex Angleflod
Attributör & inspicient Mari Ljungström
Musik Jan Ekedahl
Sånginstudering Åsa Nilsson
Affisch & programillustratör Ingela Almgren
Fotograf Stig Hammarstedt
Grafisk form OSS Reklambyrå
Projektassistent Camilla Eriksson
Ekonomi Marita Åkerblom
Biljettförsäljning Ulla Almlöf
Repetitionsvärdar Doris Nilsson & Inga-Britt Hejdenberg
Vikingaskeppet Krampmacken Sören Gannholm & Karo Dotes
Sömmerskor Ima Jacobsson, Yvonne Skogström, Susanne Dahlberg, Agneta Bergqvist, Eva Sjömark, Mona Lindstöm, Anna Lindahl, Helga Glenk, Miriam Fredriksson
Snickare Nisse Hägring, Lennart Olsson, Jakob Jakobsson
Dekormålare Harald Norrby
Ikonmålare Hjördis Herlitz
Hästägare Kaj Hedlund
Ridinstruktör Lisa Mörtberg
Vikingamarknad Birgitta & Lars-Ove Wallström
Projektansvarig i När Kickan Karlsson
Producent, marknadsansvarig, informatör & redaktör Anders Bergman
Produktionsgruppen Anders Bergman, Kickan Karlsson, Allan Nilsson, Arne Ohlsson, Henry Järnståhl, Örjan Herlitz, Ulf Grönhagen, Mari Ljungström och Annbritt Sörlund
Arrangörer Länsteatern på Gotland i samarbete med Närrevyn och När Hembygdsförening
Alltinget i Roma.
Hanna Samuelsson (Gunlaug) och Lennart Bäck (Ingolf)
Bengt-Åke Rundqvist (Kolbein) och Ingrid Wahlgren (Audun).
Vikingaskeppet Krampmacken på Närsån... en anslående scenbild i Ormkvinnans barn,
Kolbeins hird i antågande...
En fantastisk omgivning inramade föreställningen.